Comment dire « Laisse la tablette-repas rabattable baissée encore un instant ; je n’ai pas fini mon café. » en japonais

En japonais

折(お)り畳(たた)みテーブル、もう少(すこ)し出(だ)したままにしておいて。まだコーヒー飲(の)み終(お)わってないから。

Oritatami tēburu, mō sukoshi dashita mama ni shite oite. Mada kōhī nomiowattenai kara.