Laisser hors du réfrigérateur en japonais
En japonais
出しっぱなしにする
dashippanashi ni suru
Définition
Définition en françaisGarder un aliment sur le plan de travail ou la table au lieu de le remettre au frais.
Définition en japonais冷蔵庫に戻さず、外に置いたままにすること。
Synonymes (français): laisser dehors
Exemples de phrases
バターケース、午後ずっと出しっぱなしにしたの誰?もうほぼスープじゃん。
Qui a laissé le beurrier hors du frigo tout l'après-midi ? Le beurre est devenu de la soupe.
卵は出しっぱなしにしといて大丈夫だよ。うちはいつも冷蔵庫に入れないから。
Les œufs, tu peux les laisser dehors, chez nous on ne les met jamais au frigo.