Comment dire « Le ballon de football américain du placard du gymnase est tout éraflé, et les lacets s'effilochent. » en japonais

En japonais

体育館(たいいくかん)の倉庫(そうこ)にあるアメフトのボールって、擦(す)り傷(きず)のついた古(ふる)いやつで、ひももほつれかけてるんだよね。

Taiikukan no sōko ni aru amefuto no bōru tte, surikizu no tsuita furui yatsu de, himo mo hotsurekaketeru n da yo ne.