Le bateau de mon patron est à quai au port de plaisance depuis deux ans, il le sort même jamais.

Comment dire « Le bateau de mon patron est à quai au port de plaisance depuis deux ans, il le sort même jamais. » en japonais

En japonais

うちの部長(ぶちょう)のボート、もう二年(にねん)もマリーナに係留中(けいりゅうちゅう)で、一回(いっかい)も海(うみ)に出(だ)してないんだって。

Uchi no buchō no bōto, mō ninen mo marīna ni keiryūchū de, ikkai mo umi ni dashitenai n da tte.

Le bateau de mon patron est à quai au port de plaisance depuis deux ans, il le sort même jamais. dans d’autres langues