Le bateau est ravitaillé en essence, la glacière est pleine, y a plus qu'à attendre que la pluie s'arrête.

Comment dire « Le bateau est ravitaillé en essence, la glacière est pleine, y a plus qu'à attendre que la pluie s'arrête. » en japonais

En japonais

ボートには燃料(ねんりょう)を積(つ)んだし、クーラーボックスもいっぱい。あとは雨(あめ)がやむのを待(ま)つだけ。

Bōto ni wa nenryō o tsunda shi, kūrā bokkusu mo ippai. Ato wa ame ga yamu no o matsu dake.

Le bateau est ravitaillé en essence, la glacière est pleine, y a plus qu'à attendre que la pluie s'arrête. dans d’autres langues