Comment dire « Le bruit vient de cette usine de l'autre côté de la voie ferrée ? » en japonais

En japonais

この音(おと)、線路(せんろ)の向(む)こうの工場(こうじょう)から聞(き)こえてくるのかな。

Kono oto, senro no mukō no kōjō kara kikoete kuru no kana.