Le camion peut déverser le gravier directement dans le jardin, ou on va devoir tout passer à la brouette par le garage ?

Comment dire « Le camion peut déverser le gravier directement dans le jardin, ou on va devoir tout passer à la brouette par le garage ? » en japonais

En japonais

トラックで砂利(じゃり)を庭(にわ)に直接(ちょくせつ)空(あ)けてもらえるのかな。それとも全部一輪車(ぜんぶいちりんしゃ)で家(いえ)の横(よこ)から運(はこ)ぶことになる?

Torakku de jari o niwa ni chokusetsu akete moraeru no ka na. Soretomo zenbu ichirinsha de ie no yoko kara hakobu koto ni naru?

Le camion peut déverser le gravier directement dans le jardin, ou on va devoir tout passer à la brouette par le garage ? dans d’autres langues