Comment dire « Le chef veut qu'on repeigne le poteau de signalisation avant l'inspection de vendredi. » en japonais

En japonais

金曜(きんよう)の点検(てんけん)の前(まえ)に、標識柱(ひょうしきちゅう)を塗(ぬ)り直(なお)すようにと署長(しょちょう)に言(い)われた。

Kin'yō no tenken no mae ni, hyōshikichū o nurinaosu yō ni to shochō ni iwareta.