Le chien avait déjà léché l'assiette à fond avant que j'aie eu le temps de la mettre dans l'évier.

Comment dire « Le chien avait déjà léché l'assiette à fond avant que j'aie eu le temps de la mettre dans l'évier. » en japonais

En japonais

流(なが)しに持(も)っていく前(まえ)に、うちの犬(いぬ)がもうお皿(さら)をきれいになめちゃってた。

Nagashi ni motte iku mae ni, uchi no inu ga mō osara o kirei ni namechatteta.

Le chien avait déjà léché l'assiette à fond avant que j'aie eu le temps de la mettre dans l'évier. dans d’autres langues