Comment dire « Le chien est revenu du parc tout boueux et il a filé droit sur le canapé. » en japonais

En japonais

犬(いぬ)が公園(こうえん)から泥(どろ)だらけで帰(かえ)ってきて、そのままソファに直行(ちょっこう)したよ。

Inu ga kōen kara dorodarake de kaette kite, sono mama sofa ni chokkō shita yo.