Le comptoir de charcuterie et fromages a déjà fermé, ou on peut encore commander du jambon ?

Comment dire « Le comptoir de charcuterie et fromages a déjà fermé, ou on peut encore commander du jambon ? » en japonais

En japonais

あそこの対面販売(たいめんはんばい)カウンター、もう閉(し)まっちゃったかな?まだハムを頼(たの)める?

Asoko no taimen hanbai kauntā, mō shimacchatta kana? Mada hamu o tanomeru?

Le comptoir de charcuterie et fromages a déjà fermé, ou on peut encore commander du jambon ? dans d’autres langues