Comment dire « Le comptoir réfrigéré fait un bruit de moteur bien plus fort que d’habitude. » en japonais

En japonais

この台下冷蔵庫(だいしたれいぞうこ)、いつもよりブーンって音(おと)が大(おお)きくない？

Kono daishita reizōko, itsumo yori būn tte oto ga ōkikunai?