Comment dire « Le couvercle de ce bidon à lait ne ferme pas correctement. » en japonais

En japonais

この牛乳缶(ぎゅうにゅうかん)、ふたがうまくはまらないんだけど。

Kono gyūnyūkan, futa ga umaku hamaranain da kedo.