Comment dire « Le déchargement a pris deux fois plus de temps : les cartons étaient éparpillés sur l'aire de déchargement. » en japonais

En japonais

箱(はこ)が荷(に)さばき場(ば)のあちこちに散(ち)らばっていて、荷下(にお)ろしにいつもの倍(ばい)かかったよ。

Hako ga nisabakiba no achikochi ni chirabatte ite, nioroshi ni itsumo no bai kakatta yo.