Comment dire « Le dentifrice autour du bouchon est complètement desséché, parce que personne ne le referme jamais. » en japonais

En japonais

歯磨(はみが)き粉(こ)のキャップのまわり、完全(かんぜん)に干(ひ)からびてるじゃん。誰(だれ)もちゃんと閉(し)めないからだよ。

Hamigakiko no kyappu no mawari, kanzen ni hikarabiteru jan. Dare mo chanto shimenai kara da yo.