Le dessus de la bibliothèque est tellement poussiéreux qu'on pourrait écrire son nom dedans.

Comment dire « Le dessus de la bibliothèque est tellement poussiéreux qu'on pourrait écrire son nom dedans. » en japonais

En japonais

本棚(ほんだな)の上(うえ)、指(ゆび)で名前(なまえ)が書(か)けるくらいほこりをかぶってるよ。

Hondana no ue, yubi de namae ga kakeru kurai hokori o kabutteru yo.

Le dessus de la bibliothèque est tellement poussiéreux qu'on pourrait écrire son nom dedans. dans d’autres langues