Le film n'a pas fini de se télécharger, on fait du pop-corn en attendant ?

Comment dire « Le film n'a pas fini de se télécharger, on fait du pop-corn en attendant ? » en japonais

En japonais

映画(えいが)のダウンロード、まだ終(お)わらないね。先(さき)にポップコーン作(つく)っちゃおうか。

Eiga no daunrōdo, mada owaranai ne. Saki ni poppukōn tsukutchaō ka.

Le film n'a pas fini de se télécharger, on fait du pop-corn en attendant ? dans d’autres langues