Comment dire « Le guichetier a repéré une erreur sur le bordereau avant d’accepter l’argent. » en japonais

En japonais

現金(げんきん)を受(う)け取(と)る前(まえ)に、窓口係(まどぐちがかり)が入金伝票(にゅうきんでんぴょう)の書(か)き間違(まちが)いに気(き)づいてくれた。

Genkin o uketoru mae ni, madoguchigakari ga nyūkin denpyō no kakimachigai ni kizuite kureta.