Comment dire « Le haut-parleur du couloir a lâché hier soir, du coup l'équipe de nuit a raté le premier appel. » en japonais

En japonais

廊下(ろうか)のスピーカーが昨日の夜(きのうのよる)こわれて、夜勤(やきん)の隊(たい)は最初(さいしょ)の出動指令(しゅつどうしれい)を聞(き)き逃(のが)した。

Rōka no supīkā ga kinō no yoru kowarete, yakin no tai wa saisho no shutsudō shirei o kikinogashita.