Comment dire « Le meuble colonne est resté rangé exactement une semaine après que j'ai acheté les paniers. » en japonais

En japonais

かごを買(か)ってから、トールキャビネットが片付(かたづ)いてたのはきっかり一週間(いっしゅうかん)だけだった。

Kago o katte kara, tōrukyabinetto ga katazuiteta no wa kikkari isshūkan dake datta.