Le mode d'emploi dit de détartrer la machine à glaçons tous les trois mois, mais qui fait vraiment ça ?

Comment dire « Le mode d'emploi dit de détartrer la machine à glaçons tous les trois mois, mais qui fait vraiment ça ? » en japonais

En japonais

説明書(せつめいしょ)には三(さん)か月(げつ)ごとに製氷機(せいひょうき)の水垢(みずあか)を取(と)るようにって書(か)いてあるけど、実際(じっさい)そんなことする人(ひと)いる？

Setsumeisho ni wa sankagetsu goto ni seihyōki no mizuaka o toru yō ni tte kaite aru kedo, jissai sonna koto suru hito iru?

Le mode d'emploi dit de détartrer la machine à glaçons tous les trois mois, mais qui fait vraiment ça ? dans d’autres langues