Comment dire « Le nez de cette fusée-jouet est censé s’enlever ? » en japonais

En japonais

このロケットのおもちゃ、先(さき)っぽが外(はず)れるのはそういう作(つく)りなの？

Kono roketto no omocha, sakippo ga hazureru no wa sō iu tsukuri na no?