Comment dire « Le palet vient de quitter la table en volant et d’atterrir près de tes pieds ! » en japonais

En japonais

今(いま)、パックが台(だい)から飛(と)び出(だ)して、そっちの足元(あしもと)に落(お)ちたよ！

Ima, pakku ga dai kara tobidashite, sotchi no ashimoto ni ochita yo!