Comment dire « Le panneau coulissant de l'armoire sort de son rail tous les deux jours. » en japonais

En japonais

洋服(ようふく)だんすのスライド式(しき)の扉(とびら)、しょっちゅうレールから外(はず)れるんだよね。

Yōfuku dansu no suraido-shiki no tobira, shotchū rēru kara hazureru n da yo ne.