Comment dire « Le panneau de la caserne était caché derrière un bus, et on a fait deux fois le tour du pâté de maisons. » en japonais

En japonais

バスの陰(かげ)で消防署(しょうぼうしょ)への標識板(ひょうしきばん)が見(み)えず、同(おな)じ区画(くかく)を二度回(にどまわ)ってしまった。

basu no kage de shōbōsho e no hyōshikiban ga miezu, onaji kukaku o nido mawatte shimatta.