Comment dire « Le panneau du drive ne devrait-il pas indiquer l'entrée plutôt que le parking ? » en japonais

En japonais

あのドライブスルーの案内板(あんないばん)、駐車場(ちゅうしゃじょう)じゃなくて入口(いりぐち)を指(さ)してないと、迷(まよ)っちゃうよね。

Ano doraibusurū no annaiban, chūshajō ja nakute iriguchi o sashitenai to, mayocchau yo ne.