Le pantalon cargo est revenu à la mode, ou c'est juste mon neveu ?

Comment dire « Le pantalon cargo est revenu à la mode, ou c'est juste mon neveu ? » en japonais

En japonais

カーゴパンツって、また流行(はや)ってるの？それともうちの甥(おい)っ子(こ)だけ？

Kāgopantsu tte, mata hayatteru no? Soretomo uchi no oikko dake?

Le pantalon cargo est revenu à la mode, ou c'est juste mon neveu ? dans d’autres langues