Comment dire « Le poncho en laine de papi sent encore le cheval, même après deux lavages. » en japonais

En japonais

おじいちゃんのウールのポンチョ、二回(にかい)も洗(あら)ったのにまだ馬(うま)のにおいがする。

Ojiichan no ūru no poncho, nikai mo aratta no ni mada uma no nioi ga suru.