Comment dire « Le porte-revues à côté du canapé est plein de vieux magazines que personne ne lit. » en japonais

En japonais

ソファの横(よこ)のマガジンラック、古(ふる)い雑誌(ざっし)でいっぱいじゃん。捨(す)てていい？

Sofa no yoko no magajinrakku, furui zasshi de ippai jan. Sutete ii?