Le rapport n'est pas tout à fait prêt. Lundi serait-il possible ?

Comment dire « Le rapport n'est pas tout à fait prêt. Lundi serait-il possible ? » en japonais

En japonais

報告書(ほうこくしょ)がまだ完全(かんぜん)には仕上(しあ)がっておりません。月曜日(げつようび)は可能(かのう)でしょうか。

Hōkokusho ga mada kanzen ni wa shiagatte orimasen. Getsuyōbi wa kanō deshō ka.

Le rapport n'est pas tout à fait prêt. Lundi serait-il possible ? dans d’autres langues