Le riz manque de sel, mais le couvercle de cette salière est bouché et je ne vais pas mettre les doigts dedans.

Comment dire « Le riz manque de sel, mais le couvercle de cette salière est bouché et je ne vais pas mettre les doigts dedans. » en japonais

En japonais

目玉焼(めだまや)きに塩(しお)かけたいんだけど、この塩入(しおい)れのふたが詰(つ)まってて、指突(ゆびつ)っ込(こ)むのはさすがに嫌(いや)だし。

Medamayaki ni shio kaketain da kedo, kono shioire no futa ga tsumattete, yubi tsukkomu no wa sasuga ni iya da shi.

Le riz manque de sel, mais le couvercle de cette salière est bouché et je ne vais pas mettre les doigts dedans. dans d’autres langues