Le robinet a goutté toute la nuit, j'ai à peine fermé l'œil.

Comment dire « Le robinet a goutté toute la nuit, j'ai à peine fermé l'œil. » en japonais

En japonais

一晩中(ひとばんじゅう)蛇口(じゃぐち)から水(みず)がぽたぽた垂(た)れてる音(おと)が気(き)になって、ほとんど眠(ねむ)れなかった。

Hitobanjū jaguchi kara mizu ga potapota tareteru oto ga ki ni natte, hotondo nemurenakatta.

Le robinet a goutté toute la nuit, j'ai à peine fermé l'œil. dans d’autres langues