Comment dire « Le rouleau de document d’hier dépassait de la table ; on l’a donc examiné morceau par morceau. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)の巻物(まきもの)は机(つくえ)からはみ出(だ)すほど長(なが)かったから、少(すこ)しずつ広(ひろ)げて調(しら)べたよ。

kinō no makimono wa tsukue kara hamidasu hodo nagakatta kara, sukoshi zutsu hirogete shirabeta yo.