Le ruban de mon mètre ne rentre plus jusqu'au bout depuis qu'il est plié.

Comment dire « Le ruban de mon mètre ne rentre plus jusqu'au bout depuis qu'il est plié. » en japonais

En japonais

メジャーのテープが折(お)れ曲(ま)がっちゃって、最後(さいご)まで戻(もど)せないんだよね。

Mejā no tēpu ga oremagatchatte, saigo made modosenain da yo ne.

Le ruban de mon mètre ne rentre plus jusqu'au bout depuis qu'il est plié. dans d’autres langues