Comment dire « Le sac de farine a éclaté dans mon panier, et maintenant c'est tout blanc. » en japonais

En japonais

買(か)い物(もの)かごの中(なか)で小麦粉(こむぎこ)の袋(ふくろ)が破(やぶ)れて、全部真(ぜんぶま)っ白(しろ)になっちゃった。

Kaimono kago no naka de komugiko no fukuro ga yaburete, zenbu masshiro ni natchatta.