Le samedi matin, il y a tellement de bruit dans l’espace de vente de la poissonnerie que j’entends à peine les commandes des clients.

Comment dire « Le samedi matin, il y a tellement de bruit dans l’espace de vente de la poissonnerie que j’entends à peine les commandes des clients. » en japonais

En japonais

土曜(どよう)の朝(あさ)は魚市場(うおいちば)がうるさくて、お客(きゃく)さんの注文(ちゅうもん)がろくに聞(き)き取(と)れない。

Doyou no asa wa Uoichiba ga urusakute, okyakusan no chuumon ga roku ni kikitorenai.

Le samedi matin, il y a tellement de bruit dans l’espace de vente de la poissonnerie que j’entends à peine les commandes des clients. dans d’autres langues