Le saumon d’hier avait une chair bien plus ferme ; celui-ci est tout mou.

Comment dire « Le saumon d’hier avait une chair bien plus ferme ; celui-ci est tout mou. » en japonais

En japonais

昨日の鮭(きのうのさけ)はもっと弾力(だんりょく)があったのに、今日(きょう)のは身(み)がぶよぶよしてるね。

Kinō no sake wa motto danryoku ga atta noni, kyō no wa mi ga buyobuyo shiteru ne.

Le saumon d’hier avait une chair bien plus ferme ; celui-ci est tout mou. dans d’autres langues