Comment dire « Le seau a atteint l'eau au fond du puits, ou il te faut encore de la corde ? » en japonais

En japonais

バケツ、もう井戸(いど)の水(みず)に届(とど)いた？まだロープを伸(の)ばさないとだめ？

Baketsu, mō ido no mizu ni todoita? Mada rōpu o nobasanai to dame?