Comment dire « Le sel a séché sur le hublot ; je distingue à peine le quai. » en japonais

En japonais

丸窓(まるまど)に塩(しお)がこびりついてて、岸壁(がんぺき)がほとんど見(み)えない。

Marumado ni shio ga kobiritsuitete, ganpeki ga hotondo mienai.