Le sentier est goudronné jusqu'au bout, ou il me faut un VTT ?

Comment dire « Le sentier est goudronné jusqu'au bout, ou il me faut un VTT ? » en japonais

En japonais

その道(みち)って最後(さいご)までずっと舗装(ほそう)されてる?それともマウンテンバイクじゃないと無理(むり)?

Sono michi tte saigo made zutto hosō sareteru? Soretomo maunten baiku ja nai to muri?

Le sentier est goudronné jusqu'au bout, ou il me faut un VTT ? dans d’autres langues