Le serveur a déjà pris la commande de la famille près de la fenêtre ?

Comment dire « Le serveur a déjà pris la commande de la famille près de la fenêtre ? » en japonais

En japonais

窓際(まどぎわ)の家族連(かぞくづ)れの注文(ちゅうもん)、ホールスタッフはもう取(と)った?

Madogiwa no kazokuzure no chūmon, hōru sutaffu wa mō totta?

Le serveur a déjà pris la commande de la famille près de la fenêtre ? dans d’autres langues