Comment dire « Le support de vis sans fin s’est desserré en plein déchargement, alors on a arrêté la machine. » en japonais

En japonais

荷下(にお)ろしの途中(とちゅう)で、あのオーガーの支持台(しじだい)の固定(こてい)が緩(ゆる)んだから、機械(きかい)を止(と)めたんだ。

Nioroshi no tochū de, ano ōgā no shijidai no kotei ga yurunda kara, kikai o tometa nda.