Comment dire « Le tableau des arrivées est encore bloqué ? Il affiche toujours deux minutes. » en japonais

En japonais

あの到着案内板(とうちゃくあんないばん)、また止(と)まってない？さっきからずっと「あと二分(にふん)」のままだよ。

Ano tōchaku annaiban, mata tomattenai? Sakki kara zutto 「ato ni fun」 no mama da yo.