Comment dire « Le tapis glissait sans arrêt jusqu'à ce que je mette une sous-couche antidérapante dessous. » en japonais

En japonais

ラグがずっとずれてたけど、下(した)に滑(すべ)りにくいシートを敷(し)いたらぴたっと止(と)まった。

Ragu ga zutto zureteta kedo, shita ni suberinikui shīto o shiitara pitatto tomatta.