Le téléphone de quelqu’un n’arrêtait pas de sonner dans l’espace d’accueil pendant tout mon appel au garagiste.

Comment dire « Le téléphone de quelqu’un n’arrêtait pas de sonner dans l’espace d’accueil pendant tout mon appel au garagiste. » en japonais

En japonais

整備士(せいびし)さんと電話(でんわ)で話(はな)してる間(あいだ)、ずっと受付(うけつけ)スペースで誰(だれ)かの携帯(けいたい)が鳴(な)ってた。

Seibishi-san to denwa de hanashiteru aida, zutto uketsuke supēsu de dareka no keitai ga natteta.

Le téléphone de quelqu’un n’arrêtait pas de sonner dans l’espace d’accueil pendant tout mon appel au garagiste. dans d’autres langues