Le temps de rentrer du marché, les mûres au fond du sac étaient toutes écrasées.

Comment dire « Le temps de rentrer du marché, les mûres au fond du sac étaient toutes écrasées. » en japonais

En japonais

市場(いちば)から帰(かえ)ってきたら、袋(ふくろ)の底(そこ)のブラックベリーが全部(ぜんぶ)潰(つぶ)れてた。

Ichiba kara kaette kitara, fukuro no soko no burakkuberī ga zenbu tsubureteta.

Le temps de rentrer du marché, les mûres au fond du sac étaient toutes écrasées. dans d’autres langues