Le temps qu'on arrive, ils avaient déjà gonflé toutes les montgolfières — et c'était justement ce que je voulais voir.

Comment dire « Le temps qu'on arrive, ils avaient déjà gonflé toutes les montgolfières — et c'était justement ce que je voulais voir. » en japonais

En japonais

着(つ)いたときには、もう全部(ぜんぶ)の気球(ききゅう)を膨(ふく)らませたあとだった。そこが一番見(いちばんみ)たかったのに。

Tsuita toki ni wa, mō zenbu no kikyū o fukuramaseta ato datta. Soko ga ichiban mitakatta noni.

Le temps qu'on arrive, ils avaient déjà gonflé toutes les montgolfières — et c'était justement ce que je voulais voir. dans d’autres langues