Le tracteur tondeuse va passer par le portillon, ou il faut démonter un bout de clôture ?

Comment dire « Le tracteur tondeuse va passer par le portillon, ou il faut démonter un bout de clôture ? » en japonais

En japonais

乗用芝刈(じょうようしばか)り機(き)って横(よこ)の門(もん)を通(とお)れるかな。それともフェンスを一枚外(いちまいはず)さないとだめ？

Jōyō shibakariki tte yoko no mon o tōreru ka na. Soretomo fensu o ichimai hazusanai to dame?

Le tracteur tondeuse va passer par le portillon, ou il faut démonter un bout de clôture ? dans d’autres langues