Le vendeur du marché m'a choisi cet ananas en me jurant qu'il était bien sucré. Tu parles !

Comment dire « Le vendeur du marché m'a choisi cet ananas en me jurant qu'il était bien sucré. Tu parles ! » en japonais

En japonais

屋台(やたい)のおじさんがこのパイナップルを選(えら)んでくれて、絶対(ぜったい)甘(あま)いって言(い)い切(き)ってたのに。全然(ぜんぜん)甘(あま)くなかった。

Yatai no ojisan ga kono painappuru o erande kurete, zettai amai tte iikitteta noni. Zenzen amakunakatta.

Le vendeur du marché m'a choisi cet ananas en me jurant qu'il était bien sucré. Tu parles ! dans d’autres langues