Comment dire « Le vidéoclub a mis la clé sous la porte il y a des années, et rien a ouvert à la place depuis. » en japonais

En japonais

あのレンタルビデオ屋(や)、何年(なんねん)も前(まえ)に潰(つぶ)れてから、あとに何(なに)もできてないんだよね。

Ano rentaru bideoya, nannen mo mae ni tsuburete kara, ato ni nani mo dekitenai n da yo ne.